昨夜、ゾッとするようなニュースを聞いた。ドイツのハンブルクで、私がこの世で一番恐れ、名前を出すのもおぞましい小動物が、何と1000匹以上も「謎の爆発死」を遂げたというもの。よりにもよって、寝る前にそんな耳を覆いたくなるような話を聞いて、悪夢に…

ああ恥ずかしい！昨日書いたClare Muldaurは、実はMariaの娘ではなく、彼女と離婚後に次の夫人との間に生まれたというGeoff Muldaurの娘だった。つまり、Mariaと血のつながりはなく、Jenni Muldaurとは異母姉妹になるってこと(こっそり知らせて下さったSさん…